Monday, October 29, 2012

便利洗衣店第四十一章: 黑澤篇



便利洗衣店第四十一章: 黑澤篇

過門的鋼琴聲一下,
我的眼淚就像琴鍵被指尖按下般逼了出來,
簌簌地不停滑落。
被淚水模糊的視線中隱約看見,
雙手抓著單眼相機的黑澤站在前方用溫柔的眼神看著我:
親愛的朋友別哭,
我想看見我的老朋友用我最熟悉的微笑,
送我走完人生最後一段路程呢。



# 你沈沈地睡著 我靜靜 看著你的容貌
聽你的呼吸 聽你的心跳
忽然很想告訴你 謝謝你過去帶給我的美好 #

我用顫抖的聲音,
雙手環抱著 166頁厚的黑白攝影集,
強忍住決堤的淚水,
在一張張陌生的臉孔面前唱出阿妹的「聽你聽我」。
親愛的黑澤
我履行了我的承諾,你聽見了嗎?

「如果哪天我離開了,你可以在喪禮上唱這首歌給我聽嗎?」
『嗯。就當是我送給你的最後一份禮物吧。』
「但你不要哭哦。」他蓄著山羊胡的左邊嘴角微微揚起說道:「我想看見我的老朋友用我最熟悉的微笑,送我走完人生最後一段路程呢。」

那是個天氣晴朗的上午,
一個人坐在洗衣店外頭放空的我忍不住仰望想道:
『今天的天空怎麼會那麼地藍啊?』
這時突然從一名身穿墨綠色制服的小伙子手中接過快遞,
沉甸甸的包裹打開來是一本日語攝影集,
攝影師署名「黑澤夫」,
我頓時為許久不見的中日混血友人黑澤終於實現出書夢想而感到雀躍,
隨手翻了翻發現內頁夾著一個小信封,
裡頭有張對折的小紙條,
還有一張機票,
紙條上寫著:「昨日私の弟の黒ゼフが亡くなり,葬儀は日曜日に開催されます,あなたが参加することを勧めます。」

從隔壁二手書店借了本日漢詞典翻查了半天,
我才終於搞懂:
快遞是黑澤的孿生姐姐送過來的,
邀請僅有兩面之緣的我出席她弟弟來臨星期日的告別式。
仔細看了看機票,
地點寫著「2012/10/19,1445hrs,TYO」。

# 你是我的寶 我一直為你感動驕傲
即使夢想再累再煎熬 你仍然緊緊抓牢
真心的執著 絕不放掉 #

眼前一片玄色禮服像塊黑色手帕,
吸滿了大家的淚水與思念。
牆上掛了十多幅收錄在取名「To Life」攝影集裡的黑白作品:
有眼睛充滿靈氣的印度待嫁新娘,
有老人站在廢墟中央欲哭無淚的斷腸絕望,
有雙手合十誠心祈求的歐巴桑,
有清澈得透不過氣來的湛藍天空與奮力奔跑的非洲小男童……
被捕捉下來的每個瞬間,
是如此震懾、感動得讓人說不出話來。

我突然明白了。

明白了你這幾年為何選擇當個旅人四處奔波,
明白了你為何在地震海嘯中失去未婚妻後就撒手放棄了愛情,
明白了你身上那股擁抱死亡的氣息,
明白了你把自己鏡頭下的視野濃縮成一本攝影集背後的堅持與動力,
明白了你當初為何要我在你離去時演唱「聽你聽我」。

親愛的朋友啊,
請別在我的告別式上哭泣,
我想看見你用祝福的微笑跟我揮手說再見呢。




18 comments:

  1. 親愛的阿富,

    恭喜。但除了沙發沒其它話好說?T.T

    ReplyDelete
    Replies
    1. 親愛的朋友別哭,
      我想看見我的老朋友用我最熟悉的微笑,
      送我走完人生最後一段路程呢。

      阿布啊,
      他上個禮拜走了。我沒有哭。也沒有笑。
      他到最後一天也不讓我完成他的願望。
      明明就在同一座建築。明明就可以見面。他就是不要。

      Delete
    2. 親愛的阿富,

      他離開去另一個國度,
      何嘗不是個解脫與新的開始。
      祝那個他,安息。

      Delete
  2. 好熟悉的名字。讀到那行日文事差不多給自己讀瘋了。。。

    毫無防備的一個晚上。

    ReplyDelete
    Replies
    1. 親愛的啊畢,

      熟悉,應該是因為黑澤明吧?
      哦,你會讀日文哦?:)

      Delete
    2. 沒有,是你寫的黑澤夫。嗯,簡單的沒有問題,可是這句沉重多了。

      還是有些不明白,有機會再當面問吧。

      Delete
    3. 親愛的啊畢,

      無需太認真啊,反正我下面也白話翻譯了,呵呵。

      Delete
    4. 博文。。。不是日文。。。每天大概說幾次親愛的?哈哈

      Delete
    5. 親愛的啊畢,

      你回复幾遍,我就說幾遍。
      博文也無需太認真啊,中間的空隙就任由你的想像力把它填滿吧。

      Delete
  3. 路上溜过的榴梿10:38 PM

    不巧就在你写丧礼篇的一年后读了这一篇。

    黑泽,真的好潇洒哦。。。

    ReplyDelete
    Replies
    1. 親愛的路上溜过的榴梿,

      好久沒見!嗯嗯,很欣賞、喜歡黑澤呢 :)

      Delete
  4. Anonymous10:43 PM

    亲爱的洗衣店老板,

    你回复得还真快呢。虽然明天是星期六,但还是别太晚睡哦。

    晚安!

    路上溜过的榴梿

    ReplyDelete
    Replies
    1. 親愛的路上溜过的榴梿,

      剛好在線上,就回复了。
      你也早點休息吧,週末愉快。

      Delete
  5. 黑澤就這樣走了。。。
    讀到這篇,心突然糾成一團。

    ReplyDelete
    Replies
    1. 親愛的M:0207,

      每個人都會走,
      有些會有預警,有些突然就走了。
      最重要的是,
      有什麼話想說的就要快跟對方說,免得留下遺憾……

      Delete
    2. 夕陽無限好,珍惜眼前人。

      Delete
    3. 嗯嗯,多給身邊的人幾個溫暖的擁抱吧。

      Delete